O potser no…

Degut a la meua immodèstia sempre he classificat els escriptors en tres categories. Els que he pensat que jo ho podria fer millor, els que he pensat que jo podria arribar a escriure com ells i els que he pensat que mai no podria arribar al seu nivell. Aquests últims són els que considere realment [...]

Llegir l'apunt sencer »

Ja vos vaig parlar fa un temps de La Lluna en un Cove, una projecte agosarat que consisteix en publicar mensualment una revista de relats de ficció. Com vos vaig dir em vaig subscriure i ja he rebut quatre números, però els havia deixat a la prestatgeria sense obrir. Aquesta setmana he acabat el primer, [...]

Llegir l'apunt sencer »

Títol: Operación Shylock (Operation Shylock. A confesion)
Autor: Philip Roth (1933)
Any: 1993
Idioma original: Anglés
Editorial: Mondadori
Col·lecció: DeBOLS!LLO (380)
Any de l’edició: 2005
Idioma de l’edició: Castellà
Traductor: Ramón Buenaventura
ISBN: 84-9793-755-4
L’anterior va ser un llibre en castellà i ara tocava català, però allà pel gener no me’n quedava cap per llegir a casa en català. Així que vaig haver de [...]

Llegir l'apunt sencer »

(Publicat originàriament a forogroguet el 27 de gener de 2008)
Jo ja no sé si tot és casualitat o és que al final tot es repeteix. Esta vesprada m’he ficat una pel·lícula, he buscat entre les que eren debades a ONO i he triat Los Amantes del Círculo Polar de Julio Medem. L’havia sentida nomenar i [...]

Llegir l'apunt sencer »

(Publicat originàriament a forogroguet el 23 de gener de 2008)
Títol: Memorias de mis putas tristes
Autor: Gabriel García Márquez(1927)
Any: 2004
Idioma original: Castellà
Editorial: Mondadori
Col·lecció: Literatura Mondadori(246)
Any de l’edició: 2004
Idioma de l’edició: Castellà
Traductor:
ISBN: 84-397-1165-4
Abans de res dir que m’acabe d’endur una alegria. Revisant el meu bloc he vist que aquells articles que creia perduts i publicats només [...]

Llegir l'apunt sencer »

(Publicat originàriament a forogroguet el 18 de gener de 2008)
Títol: Viatges per l’Scriptorium (Travels in the Scriptorium)
Autor: Paul Auster (1947)
Any: 2006
Idioma original: Anglès
Editorial: Edicions 62
Col·lecció: El Balancí(550)
Any de l’edició: 2007
Idioma de l’edició: Català
Traductor: Albert Nolla
ISBN: 978-84-297-5951-8
No arriba a cent seixanta pàgines amb lletra gran i espai entre línies generós. Més que una novel·la jo [...]

Llegir l'apunt sencer »

(Publicat originàriament a forogroguet el 25 de maig de 2007)
Títol: ¡Absalón, Absalón!
Autor: William Faulkner (1897-1962)
Any: 1936
Idioma original: Anglès
Editorial: Alianza Editoria
Col·lecció: Biblioteca de Autor (0780)
Any de l’edició: 2004
Idioma de l’edició: Castellà
Traductora: Beatriz Florencia Nelson
ISBN: 84-206-5720-4
Después de esto, ocurrió lo siguiente: Absalón, hijo de David, tenía una hermana que era muy bella. Se llamaba Tamar. Ammón, [...]

Llegir l'apunt sencer »

(Publicat originàriament a forogroguet l’11 de setembre de 2006)
Títol: El Palacio de la Luna (Moon Palace)
Autor: Paul Auster (1947)
Any: 1989
Idioma original: Anglés
Editorial: Anagrama
Col·lecció: Compactos (124)
Any de l’edició: 2005
Idioma de l’edició: Castellà
Traductor: Maribel de Juan
ISBN: 84-339-1454-5
Tot va començar allà pel mes de juny quan vaig acompanyar la meua nòvia a la gala d’entrega de premis [...]

Llegir l'apunt sencer »

(Publicat originàriament a forogroguet el 23 de juliol de 2006)
Títol: La ciudad y los perros
Autor: Mario Vargas Llosa (1936)
Any: 1961
Idioma original: Castellà
Editorial: Alfaguara (Grupo Santillana)
Col·lecció: Biblioteca Mario Vargas LLosa
Any de l’edició: 2003
Idioma de l’edició: Castellà
Traductor:
ISBN: 84-204-8410-5
Els que em veniu llegint ja sabreu que Vargas Llosa és un dels meus autors predilectes. En la meua [...]

Llegir l'apunt sencer »

(Publicat originàriament a forogroguet el 10 de març de 2006)
Títol: La música de l’atzar (The Music of Chance)
Autor: Paul Auster (1947)
Any: 1991
Idioma original: Anglés
Editorial: Edicions 62
Col·lecció: El Balancí (305)
Any de l’edició: 1997
Idioma de l’edició: Català
Traductor: Jordi Civís i Pol
ISBN: 84-297-4274-3
Potser alguna vegada decideixes tirar-te des d’un avió, potser arribes a pensar que els [...]

Llegir l'apunt sencer »